Este otoño llegan nuevas prestaciones a los servicios de Apple (2024)

Los usuarios pueden descubrir rutas en Mapas de Apple, canjear bonificaciones y pagar a plazos en Apple Pay, disfrutar de una experiencia rediseñada en Apple Fitness+ y mucho más

Con el lanzamiento de iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia, watchOS 11, visionOS 2 y tvOS 18 este otoño, Apple mejora los servicios que más les gustan a los usuarios con avanzadas prestaciones. Las actualizaciones incluyen rutas por parques nacionales de Estados Unidos e itinerarios personalizados en la app Mapas, la posibilidad de acceder a bonificaciones y pagar a plazos con Apple Pay, nuevas prestaciones de accesibilidad en Apple Music y una experiencia rediseñada en Apple Fitness+ para aprovechar al máximo su amplia biblioteca de entrenamientos y meditaciones.

«Muchos de nuestros usuarios confían en los servicios de Apple en su día a día para realizar acciones como desplazarse al trabajo usando la app Mapas, efectuar pagos fáciles y seguros con Apple Pay o crear playlists con Apple Music», ha indicado Eddy Cue, vicepresidente sénior de Servicios de Apple. «Nos alegra poder ofrecerles aún más funciones que les encantarán disfrutar en nuestros servicios, como la posibilidad de explorar parques nacionales con rutas en la app Mapas, canjear bonificaciones o pagar a plazos con Apple Pay y escuchar música con sus seres queridos a través de SharePlay en Apple Music».

Nuevas formas de explorar el mundo con la app Mapas

Mapas incorpora aún más formas de explorar el mundo, como rutas de senderismo e itinerarios personalizados. Los usuarios pueden explorar miles de rutas por los parques nacionales de Estados Unidos, filtradas por longitud, altitud y tipo de ruta, y guardarlas para utilizarlas más tarde sin conexión. También pueden crear sus propios itinerarios con solo unos toques para planificar todo tipo de recorridos, desde una ruta haciendo ejercicio por su zona a una excursión a pie de un día completo en una nueva ciudad. Además, pueden guardar sus rutas favoritas por parques nacionales, itinerarios personalizados y ubicaciones en la nueva biblioteca de lugares y añadir notas sobre cada uno de los sitios.

Más flexibilidad con Apple Pay

Apple Pay ofrece aún más flexibilidad y opciones para las compras online y dentro de las apps. Los usuarios pueden ver y canjear bonificaciones y ofertas de pago a plazos con las tarjetas de crédito o débito compatibles al hacer una compra online o dentro de las apps con el iPhone y el iPad.¹ Estas funciones estarán disponibles para que cualquier banco o entidad emisora compatible con Apple Pay las integre en los territorios donde está disponible.

El canje de bonificaciones por las compras con Apple Pay estará disponible primero en Estados Unidos con Discover, Synchrony y todas las entidades emisoras de Apple Pay con Fiserv. La posibilidad de acceder a pagos a plazos desde tarjetas de crédito y débito con Apple Pay se activará en España con CaixaBank, en Australia con ANZ, en Estados Unidos con Citi, Synchrony y entidades emisoras con Fiserv y en Reino Unido con HSBC y Monzo. Los usuarios de Estados Unidos también podrán solicitar préstamos directamente a través de Affirm cuando realicen el pago con Apple Pay.

Los usuarios pueden utilizar Apple Pay en cualquier navegador web² y ordenador simplemente escaneando un código con su iPhone para completar el pago de forma segura.³ Además, con Tap to Provision, los usuarios pueden añadir tarjetas de crédito o débito compatibles a su Cartera de Apple simplemente tocando la parte posterior del iPhone con la tarjeta.⁴

Tap to Cash con Apple Cash

Con Tap to Cash, los usuarios pueden enviar y recibir dinero de Apple Cash con solo acercar dos iPhone, sin tener que compartir los números de teléfono.⁵ Por ejemplo, Tap to Cash se puede usar para pagar la parte correspondiente de una cena o para comprar algo en un mercadillo vecinal.

Entradas para eventos mejoradas con la app Cartera

Las entradas para eventos de la app Cartera reciben una importante actualización con un nuevo diseño y una experiencia más completa para los fans. Las entradas de la app Cartera ponen al alcance de los usuarios información clave sobre el evento, como un mapa del recinto y detalles del aparcamiento, servicios útiles como la entrega de comida en el asiento, playlists recomendadas de Apple Music, previsiones locales de la app Tiempo y fácil acceso a compartir ubicación para encontrar a sus amigos cuando lleguen.

Una experiencia rediseñada en Apple Fitness+

Apple Fitness+, el galardonado servicio de fitness y bienestar con entrenamientos y meditaciones accesibles para todos, se ha rediseñado en iOS 18, iPadOS 18 y tvOS 18 para ayudar a los usuarios a aprovechar al máximo su amplia biblioteca de entrenamientos, mantenerse motivados y ser constantes con su rutina de fitness.

Entre las nuevas funcionalidades se incluyen Para Ti, que ofrece recomendaciones personalizadas; Descubrir, que ayuda a los usuarios a descubrir nuevas actividades y encontrar inspiración; Biblioteca, que facilita el seguimiento de entrenamientos favoritos, meditaciones, agrupaciones, planes personalizados y programas guardados; Buscar, que muestra rápidamente tipos de actividad específicos, entrenadores, duraciones y artistas musicales favoritos; y recordatorios de premios y rachas, que ahora están en primer plano.

En la aplicación Fitness para el iPhone, las recomendaciones personalizadas de Fitness+ aparecen en la pestaña Resumen para que los usuarios puedan encontrar su próxima sesión de ejercicio o meditación junto a sus datos de Actividad y Entrenamiento.

Reproducción colaborativa y mayor accesibilidad con Apple Music

Con las actualizaciones de SharePlay con Apple Music, todavía más usuarios pueden compartir el control de la música que se reproduce desde el HomePod, Apple TV o cualquier altavoz con Bluetooth, lo que hace que disfrutar juntos sea aún más divertido y enriquecedor. Los participantes no necesitan estar suscritos a Apple Music para colaborar en la reproducción.

Apple Music presenta Music Haptics, una alternativa para que las personas sordas o con problemas de audición experimenten la música en el iPhone. Con esta prestación activada, el Taptic Engine del iPhone reproduce toques, texturas y vibraciones refinadas al ritmo de la música. Music Haptics funciona con millones de canciones del catálogo de Apple Music y estará disponible como API para que los desarrolladores puedan incluir música accesible en sus apps.

Una experiencia de vídeo optimizada en AppleTV

La app Apple TV presenta InSight, que muestra información instantánea en la pantalla sobre los actores, los personajes y la música de las series y películas de Apple TV+. Los usuarios pueden seleccionar un actor para ver su trayectoria y su filmografía, o ver rápidamente el título de la canción que está sonando en una escena y añadirla al instante a una playlist de Apple Music.

En tvOS 18, la prestación Mejorar Diálogos es aún más inteligente y hace uso del aprendizaje automático y el audio computacional para que las voces se oigan con mayor claridad sobre la música, la acción y el ruido de fondo en el Apple TV 4K.⁶

Los subtítulos ayudan a los usuarios a disfrutar de sus contenidos favoritos. Y para mayor comodidad, con tvOS 18 aparecen automáticamente en el momento adecuado, por ejemplo cuando el idioma de una serie o película no es el mismo que el del dispositivo, cuando se silencia el sonido o cuando se retrocede en la reproducción.

Nuevas actualizaciones de iCloud Mail y una experiencia de inicio de sesión más hom*ogénea con la cuentadeApple

iCloud Mail presenta nuevas formas para que los usuarios ordenen su buzón de entrada y estén al día gracias a la categorización. Los emails se organizan y clasifican como principales (para correos personales y urgentes), transacciones (para confirmaciones y recibos), novedades (para noticias y notificaciones de redes sociales) o promociones (para comunicaciones de marketing y ofertas).⁷ Los ajustes de iCloud se han rediseñado para ayudar a los usuarios a activar con mayor facilidad las recomendaciones personalizadas y las prestaciones clave de iCloud, sacar partido de iCloud+ y comprobar de un vistazo la última copia de seguridad en iCloud.

Con los nuevos lanzamientos de iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia y watchOS 11, el ID de Apple pasa a llamarse cuentadeApple para ofrecer una experiencia de inicio de sesión hom*ogénea en todos los servicios y dispositivos Apple aprovechando las credenciales existentes del usuario.

• Texto de este artículo

  11 de junio de 2024

  NOVEDAD

  Este otoño llegan nuevas prestaciones a los servicios de Apple

  Los usuarios pueden descubrir rutas en Mapas de Apple, canjear bonificaciones y pagar a plazos en Apple Pay, disfrutar de una experiencia rediseñada en Apple Fitness+ y mucho más

  Con el lanzamiento de iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia, watchOS 11, visionOS 2 y tvOS 18 este otoño, Apple mejora los servicios que más les gustan a los usuarios con avanzadas prestaciones. Las actualizaciones incluyen rutas por parques nacionales de Estados Unidos e itinerarios personalizados en la app Mapas, la posibilidad de acceder a bonificaciones y pagar a plazos con Apple Pay, nuevas prestaciones de accesibilidad en Apple Music y una experiencia rediseñada en Apple Fitness+ para aprovechar al máximo su amplia biblioteca de entrenamientos y meditaciones.

  «Muchos de nuestros usuarios confían en los servicios de Apple en su día a día para realizar acciones como desplazarse al trabajo usando la app Mapas, efectuar pagos fáciles y seguros con Apple Pay o crear playlists con Apple Music», ha indicado Eddy Cue, vicepresidente sénior de Servicios de Apple. «Nos alegra poder ofrecerles aún más funciones que les encantarán disfrutar en nuestros servicios, como la posibilidad de explorar parques nacionales con rutas en la app Mapas, canjear bonificaciones o pagar a plazos con Apple Pay y escuchar música con sus seres queridos a través de SharePlay en Apple Music».

  Nuevas formas de explorar el mundo con la app Mapas

  Mapas incorpora aún más formas de explorar el mundo, como rutas de senderismo e itinerarios personalizados. Los usuarios pueden explorar miles de rutas por los parques nacionales de Estados Unidos, filtradas por longitud, altitud y tipo de ruta, y guardarlas para utilizarlas más tarde sin conexión. También pueden crear sus propios itinerarios con solo unos toques para planificar todo tipo de recorridos, desde una ruta haciendo ejercicio por su zona a una excursión a pie de un día completo en una nueva ciudad. Además, pueden guardar sus rutas favoritas por parques nacionales, itinerarios personalizados y ubicaciones en la nueva biblioteca de lugares y añadir notas sobre cada uno de los sitios.

  Más flexibilidad con Apple Pay

  Apple Pay ofrece aún más flexibilidad y opciones para las compras online y dentro de las apps. Los usuarios pueden ver y canjear bonificaciones y ofertas de pago a plazos con las tarjetas de crédito o débito compatibles al hacer una compra online o dentro de las apps con el iPhone y el iPad.¹ Estas funciones estarán disponibles para que cualquier banco o entidad emisora compatible con Apple Pay las integre en los territorios donde está disponible.

  El canje de bonificaciones por las compras con Apple Pay estará disponible primero en Estados Unidos con Discover, Synchrony y todas las entidades emisoras de Apple Pay con Fiserv. La posibilidad de acceder a pagos a plazos desde tarjetas de crédito y débito con Apple Pay se activará en España con CaixaBank, en Australia con ANZ, en Estados Unidos con Citi, Synchrony y entidades emisoras con Fiserv y en Reino Unido con HSBC y Monzo. Los usuarios de Estados Unidos también podrán solicitar préstamos directamente a través de Affirm cuando realicen el pago con Apple Pay.

  Los usuarios pueden utilizar Apple Pay en cualquier navegador web² y ordenador simplemente escaneando un código con su iPhone para completar el pago de forma segura.³ Además, con Tap to Provision, los usuarios pueden añadir tarjetas de crédito o débito compatibles a su Cartera de Apple simplemente tocando la parte posterior del iPhone con la tarjeta.⁴

  Tap to Cash con Apple Cash

  Con Tap to Cash, los usuarios pueden enviar y recibir dinero de Apple Cash con solo acercar dos iPhone, sin tener que compartir los números de teléfono.⁵ Por ejemplo, Tap to Cash se puede usar para pagar la parte correspondiente de una cena o para comprar algo en un mercadillo vecinal.

  Entradas para eventos mejoradas con la app Cartera

  Las entradas para eventos de la app Cartera reciben una importante actualización con un nuevo diseño y una experiencia más completa para los fans. Las entradas de la app Cartera ponen al alcance de los usuarios información clave sobre el evento, como un mapa del recinto y detalles del aparcamiento, servicios útiles como la entrega de comida en el asiento, playlists recomendadas de Apple Music, previsiones locales de la app Tiempo y fácil acceso a compartir ubicación para encontrar a sus amigos cuando lleguen.

  Una experiencia rediseñada en Apple Fitness+

  Apple Fitness+, el galardonado servicio de fitness y bienestar con entrenamientos y meditaciones accesibles para todos, se ha rediseñado en iOS 18, iPadOS 18 y tvOS 18 para ayudar a los usuarios a aprovechar al máximo su amplia biblioteca de entrenamientos, mantenerse motivados y ser constantes con su rutina de fitness.

  Entre las nuevas funcionalidades se incluyen Para Ti, que ofrece recomendaciones personalizadas; Descubrir, que ayuda a los usuarios a descubrir nuevas actividades y encontrar inspiración; Biblioteca, que facilita el seguimiento de entrenamientos favoritos, meditaciones, agrupaciones, planes personalizados y programas guardados; Buscar, que muestra rápidamente tipos de actividad específicos, entrenadores, duraciones y artistas musicales favoritos; y recordatorios de premios y rachas, que ahora están en primer plano.

  En la aplicación Fitness para el iPhone, las recomendaciones personalizadas de Fitness+ aparecen en la pestaña Resumen para que los usuarios puedan encontrar su próxima sesión de ejercicio o meditación junto a sus datos de Actividad y Entrenamiento.

  Reproducción colaborativa y mayor accesibilidad con Apple Music

  Con las actualizaciones de SharePlay con Apple Music, todavía más usuarios pueden compartir el control de la música que se reproduce desde el HomePod, Apple TV o cualquier altavoz con Bluetooth, lo que hace que disfrutar juntos sea aún más divertido y enriquecedor. Los participantes no necesitan estar suscritos a Apple Music para colaborar en la reproducción.

  Apple Music presenta Music Haptics, una alternativa para que las personas sordas o con problemas de audición experimenten la música en el iPhone. Con esta prestación activada, el Taptic Engine del iPhone reproduce toques, texturas y vibraciones refinadas al ritmo de la música. Music Haptics funciona con millones de canciones del catálogo de Apple Music y estará disponible como API para que los desarrolladores puedan incluir música accesible en sus apps.

  Una experiencia de vídeo optimizada en AppleTV

  La app Apple TV presenta InSight, que muestra información instantánea en la pantalla sobre los actores, los personajes y la música de las series y películas de Apple TV+. Los usuarios pueden seleccionar un actor para ver su trayectoria y su filmografía, o ver rápidamente el título de la canción que está sonando en una escena y añadirla al instante a una playlist de Apple Music.

  En tvOS 18, la prestación Mejorar Diálogos es aún más inteligente y hace uso del aprendizaje automático y el audio computacional para que las voces se oigan con mayor claridad sobre la música, la acción y el ruido de fondo en el Apple TV 4K.⁶

  Los subtítulos ayudan a los usuarios a disfrutar de sus contenidos favoritos. Y para mayor comodidad, con tvOS 18 aparecen automáticamente en el momento adecuado, por ejemplo cuando el idioma de una serie o película no es el mismo que el del dispositivo, cuando se silencia el sonido o cuando se retrocede en la reproducción.

  Nuevas actualizaciones de iCloud Mail y una experiencia de inicio de sesión más hom*ogénea con la cuentadeApple

  iCloud Mail presenta nuevas formas para que los usuarios ordenen su buzón de entrada y estén al día gracias a la categorización. Los emails se organizan y clasifican como principales (para correos personales y urgentes), transacciones (para confirmaciones y recibos), novedades (para noticias y notificaciones de redes sociales) o promociones (para comunicaciones de marketing y ofertas).⁷ Los ajustes de iCloud se han rediseñado para ayudar a los usuarios a activar con mayor facilidad las recomendaciones personalizadas y las prestaciones clave de iCloud, sacar partido de iCloud+ y comprobar de un vistazo la última copia de seguridad en iCloud.

  Con los nuevos lanzamientos de iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia y watchOS 11, el ID de Apple pasa a llamarse cuentadeApple para ofrecer una experiencia de inicio de sesión hom*ogénea en todos los servicios y dispositivos Apple aprovechando las credenciales existentes del usuario.

  1. Los navegadores compatibles requieren soporte de web socket.
  2. Esta prestación estará disponible con iOS 18 para tarjetas de bancos y emisores participantes en determinados territorios, y está sujeta a requisitos y aprobación.
  3. Esta prestación no estará disponible en todos los territorios.
  4. Tap to Provision no estará disponible en todos los territorios.
  5. Los servicios de Apple Cash se prestan a través de Green Dot Bank, inscrito en la FDIC, y están disponibles en Estados Unidos para dispositivos válidos. Para enviar y recibir dinero con una cuenta de Apple Cash, los usuarios deben ser residentes en Estados Unidos y tener 18 años o, si son menores, formar parte de una cuenta de AppleCashFamily. Sujeto a condiciones.
  6. La prestación Mejorar Diálogos está disponible para el Apple TV 4K (2.ª generación o posterior).
  7. La categorización en iCloud Mail estará disponible a finales de este año.

  Contacto para prensa


  Silvia Martín-Prat

  Apple

  smartinprat@apple.com

  91 354 2900

  Apple España PR

  media.es@apple.com

  91 354 2965

  Copiar texto

• Imágenes en este artículo

  Descargar todas las imágenes

1. Los navegadores compatibles requieren soporte de web socket.
2. Esta prestación estará disponible con iOS 18 para tarjetas de bancos y emisores participantes en determinados territorios, y está sujeta a requisitos y aprobación.
3. Esta prestación no estará disponible en todos los territorios.
4. Tap to Provision no estará disponible en todos los territorios.
5. Los servicios de Apple Cash se prestan a través de Green Dot Bank, inscrito en la FDIC, y están disponibles en Estados Unidos para dispositivos válidos. Para enviar y recibir dinero con una cuenta de Apple Cash, los usuarios deben ser residentes en Estados Unidos y tener 18 años o, si son menores, formar parte de una cuenta de AppleCashFamily. Sujeto a condiciones.
6. La prestación Mejorar Diálogos está disponible para el Apple TV 4K (2.ª generación o posterior).
7. La categorización en iCloud Mail estará disponible a finales de este año.

Contacto para prensa